Durch die gute Lage wurde um die Zeit 69 - 81 n. Chr. im heutigen Regensburg ein kleines Legionslager errichtet - das Kastell Kumpfmühl. Dies wurde aber bei einem Markomannen-Einfall ca. 170 n.Chr. zerstört. Durch die erhöhte Bedrohung lies Kaiser Marc Aurel 179 n.Chr ein Legionslager aus Stein errichten.
Bei einem gemütlichen Stadtbummel kann man heute einige Reste der gewaltigen Wehranlage besichtigen. Die rote Markierung zeigt in etwas die Größe des damaligen Kastells.
Links ist das Reststück der Bauinschrift des Kastells zu sehen. Im Rechten Bild ist das der dunkelrot markierte Bereich. Unten ist eine Rekonstruktion der gesamten Inschrift.
Bauinschrift des Legionslages:
Der Imperator Caesar, des göttlichen Antonius Pius Sohn,
des göttlichen Verus, des größten Parthersiegers, Bruder,
des göttlichen Hadrianus Enkel,
des göttlichen Traianus, des Parthersiegers, Urenkel,
des göttlichen Nerva Ururenkel Marcus Aurelius Antonius Augustus, Germanensieger, Sarmatensieger, Oberster Priester, mit Tribunengewalt
zum 36ten mal, Feldherr zum 9ten mal, Konsul zum 3ten mal,
Vater des Vaterlandes,
und der Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus
Antoninus Augustus, der Sarmatensieger, der allergrößte Germanensieger, des Imperators Antoninus Sohn,
des göttlichen Pius Enkel,
des göttlichen Hadrianus Urenkel,
des göttlichen Traianus, des Parthersiegers, Ururenkel,
des göttlichen Nerva Ururenkel, mit Tribungewalt zum 4ten mal, Feldherr zum 2ten mal, Konsul zum 2ten mal,
haben die Umwehrung mit Toren und Türmen für die
3.Italische Legion, die Einträchtige, machen lassen,
unter der Leitung von Marcus Helvius Clemens Dextrianus,
des kaiserlichen Legaten mit praetorischer Gewalt der nämlichen Legion.
(Übersetzung nach Karlheinz Dietz)
Beinschiene mit einer Darstellung vom Kriegsgott Mars, aus Bronze.
Fundort Kumpfmühl (80-167 n.Chr.)
Teilstück einer Wangenklappe vom Helm. Wahrscheinlich eine Paraderüstung aus Bronze. Darauf ist die Göttin Minerva zu sehen.
Nachbau eines römischen Wohn-Hauses
Adresse:
Historisches Museum
Dachauplatz 2-4
93047 Regensburg